['ræli] 1. verb
1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) reagrupar(-se)
2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) juntar-se
3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) recuperar-se
2. noun
1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) assembleia
2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali
3) (an improvement in health after an illness.) recuperação
4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) sucessão de jogadas
* * *
[r'æli] n 1 reunião, reagrupamento (de tropas), recobro de forças. 2 comício. 3 rebatida (da bola, em tênis ou jogos similares). 4 Sport rali: competição automobilística. • vt+vi 1 reunir, ajuntar, reagrupar, pôr em ordem. 2 reanimar, revigorar. 3 tornar a reunir-se, encontrar-se para um fim comum. 4 convocar, chamar, incitar para uma ação em conjunto. 5 recuperar-se, reviver, reanimar-se, refazer-se. 6 Com recuperar os preços. the market rallies o mercado se normaliza (após uma depressão). to rally round coll colaborar, ajudar. to rally to the side of one’s friends tomar o partido dos ou socorrer os amigos.
[r'æli] n zombaria benévola. • vt+vi zombar de, ridicularizar de maneira benévola.

English-Portuguese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Rally — Saltar a navegación, búsqueda Petter Solberg en el Rally de Chipre 2006 …   Wikipedia Español

  • Rally — refers to a gathering, as in: * a political rally, a demonstration, march, or parade * a pep rallyRally as a sports term can also refer to: * Rallying (also known as rally racing ), a category of motorsport * Rally (tennis), a sequence of shots… …   Wikipedia

  • Rally X — Saltar a navegación, búsqueda Rally X Desarrolladora(s) Namco …   Wikipedia Español

  • rally — (plural rallys; del inglés; pronunciamos rali o ralli rali o ralli ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Carrera, generalmente de automóviles, por terrenos difíciles o fuera de un circuito: un rally de coc …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rally — ist das englische Wort für: den Motorsport Rallye Aufmärsche, Parteitage und ähnliche politische Veranstaltungen, zum Beispiel die nationalsozialistischen Reichsparteitage (englisch: Nuremberg rallies) einen starken Kursanstieg an der Börse, zum… …   Deutsch Wikipedia

  • rally — [n1] celebratory meeting assemblage, assembly, celebration, clambake*, convention, convocation, get together, mass meeting, meet, pep rally, pow wow*, session; concept 377 rally [n2] turn for the better comeback, improvement, recovery,… …   New thesaurus

  • rally — rally1 [ral′ē] vt. rallied, rallying [Fr rallier < OFr re , again + alier, to join: see ALLY] 1. to gather together (retreating troops) so as to bring back into a state of order 2. to summon or bring (persons) together for a common purpose 3.… …   English World dictionary

  • Rally — Ral ly, v. i. 1. To come into orderly arrangement; to renew order, or united effort, as troops scattered or put to flight; to assemble; to unite. [1913 Webster] The Grecians rally, and their powers unite. Dryden. [1913 Webster] Innumerable parts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rally '99 — Éditeur Imagineer Développeur Genki Date de sortie 6 août 1998 (Japon) Genre Course Plate forme Nintendo 64 …   Wikipédia en Français

  • rally — index assemblage, call (summon), caucus, coax, collection (assembly), combine (act in concert) …   Law dictionary

  • rally — vb *stir, rouse, arouse, awaken, waken Analogous words: excite, stimulate, quicken, *provoke: fire (see LIGHT vb): *renew, restore, refresh rally vb *ridicule, deride, mock, taunt, twit …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”